Num belo bairro de Paris, Maria e José Ribeiro vivem há mais de 30 anos no primeiro piso de um belo prédio de estilo haussmanniano, em sua querida portaria. O casal de imigrantes portugueses é uma unanimidade na vizinhança: Maria, uma excelente zeladora, e José, um mestre de obras fora de série, com o passar do tempo, tornaram-se indispensáveis na vida cotidiana de todos em seu entorno.

Eles são tão queridos e estão tão bem adaptados que, no dia em que lhes é oferecido seu sonho, o de voltar para Portugal em melhores condições, ninguém quer deixar os Ribeiros irem embora, tão dedicados e tão discretos que são. Até onde serão capazes de ir sua família, seus vizinhos e seus patrões para os manter ali? E, depois de tudo que passaram, será que Maria e José querem mesmo deixar a França e abandonar sua preciosa gaiola dourada?