No segundo voluma da trilogia, Xerazade narra como a desolação invadiu os homens: “Oh venturoso Rei, fui sabedora de que uma juíza aflita chorará em lugar de ditar a sua sentença, numa noite de três luares. Um assassino em fuga vagueará pelas terras do interior durante mais de quarenta dias e teletransportar-se-á para fugir à Guarda, sonhando com putas e perdizes. Lembrando-se de uma oliveira milenar, uma vaca ferida dirá o que tiver a dizer e que é bem triste! Moradores de um prédio dos subúrbios salvarão papagaios e mijarão em elevadores, rodeados por mortos e fantasmas; mas também por um cão que... ”. E vendo despontar a manhã, Xerazade calou-se. 

— “Diabo de histórias! É certo que continuando assim minha filha acabará degolada” — pensa o Grão-Vizir, pai de Xerazade, no seu palácio em Bagdad.